In the year of grace 2010, leaves his racket paradise off the coast of Venezuela for another Bonaire, west of Los Roques, which with its neighboring Curacao and Aruba form the Netherlands Antilles.
No need to take the weather on this side of the Atlantic. The sailing conditions are true to itself, namely optimal: Calm Sea, trade winds constant bright sunshine ... etc. Ultimately, 20h tailwind sufficient to complete the 110 miles.
Here, the contrast with the Roques is striking: there are roads with cars, supermarkets with meat and electricity City works without generator! In short, it is more European, after all we are in the Netherlands.
And then we're not complicated, it adapts quickly: It was 3 o'clock we had not set foot on the island we had already eaten a big steak (I remember the bewildered eyes of the waitress Adri when he ordered two dishes). Before, we had taken the time to do the formalities for entering the territory and to give signs of life in the real world.
We will spend the next few days to make tourism a bit of diving and kite and especially two full days of visiting the island.
Pour la première, nous avons loué des vélos. En arrivant à l’entrée du Parc National (attraction touristique majeure de l’île) après 2h de « montée/descente », le gardien, en voyant nos visages grimaçant, nous a fortement déconseillé d’y entrer. C’est un parcours de 2h30 en voiture où il est impossible de faire demi-tour, il ne reste que 6h de jour et on n’a pas de portable…
Inutile de vous dire que si on avait suivi l’insouciance d’Adri et Oliv M, on y serait encore…
Le temps de crever mon pneu arrière et de profiter sur le retour de paysages dignes de westerns, nous sommes rentrés au bateau, lessivés. On avait quand même fait nos 50 bornes dans la journée.
Mais comme on n’est pas du genre à rester sur un échec, le surlendemain on se l’est fait le parc ! Et en 4x4 cette fois ! Il l’a ramené moins le gardien ! Bien nous en a pris d’ailleurs car il a plu toute la matinée, un déluge. Je ne sais pas si vous avez vu la scène dans Jurassic Park : il pleut à torrent, ils sont à coté de la cage du Tyrex, enfermés dans la voiture, au milieu d’une végétation luxuriante.
Et bien, je ne pensais pas la vivre en vrai un jour ! A un détail près toutefois, non négligeable, il n’y avait pas de dinosaure. Encore qu’au mid multicolored lizards and iguanas, one could ask for ...
During the afternoon, we still took the time to stop in small creeks of the park, we swim and admire the seabed and his parrot fish.
By late afternoon, we returned the car hire ... The mixture swimsuit wet and mud on the feet has given quite a blow to the old 4x4 and 600 km on the odometer. Long live the leather seats!
After days so satisfied, it is about food that the crew took revenge. In the supermarket, we saw our first butcher for 3 months. On s’en est donné à cœur joie, vous pouvez me croire. A quai d’une petite marina à $10 la nuit avec Internet, nous en avons aussi profité pour faire le plein d’eau et d’électricité.
L’équipage et le bateau remis à neuf, nous quittons donc Bonaire vendredi matin direction Curaçao, île réputé très industrialisée, passage obligatoire pour faire les courses et réparations nécessaires avant de partir pour un pays comme Cuba.
Après 6 heures de navigation, nous arrivons à destination dans un mouillage qui malheureusement rappelait davantage Martigues que Los Roques. Mais bon, on le savait, on prend quand même le temps anchoring in a nicer place to the south of the island. A day of repair, two days of racing (the hold is full to the brim) and an evening worthy of electro Bataclan later (Adri and Oliv M stood at 15.30 ..), we here in this sunny afternoon on the terrace of a bar to write you these few lines.
It is Tuesday. Tomorrow morning at dawn, we leave for Cienfuegos on the south of Cuba that is estimated to reach in about a week. It includes coming Vania Paula and join us for two weeks. There are just under 1 million (no, AC is not one million), corresponding to a half recliner, the stop we had imagined on the coast of Haiti has been canceled, you can imagine why.
soon, Jul.
0 comments:
Post a Comment